Dede Korkut Hikayeleri - Bilgin Adalı Yapı Kredi Yayınları indir

Bilgin Adalı’nın kaleminden, Oğuzların destansı hikâyeleri. Yazıya geçirildiği 14. ve 15. yüzyılardan günümüze dek varlığını koruyabilmiş Dede Korkut hikâyeleri sadeleştirilmiş dili, şirsel yapısı ve akıcı anlatımıyla yeni bir boyut kazanıyor. “Metnin tümünün özü de, sözü de Dedem Korkut’un, değil mi? Native yalnızca aracılık yapıyorum” diyen Bilgin Adalı, genç okurları, sözlü geleneğin şirini yakalamaya çağırıyor. Bu kitabı yazarken, dilimize daha önce kazandırılmış olan Dede Korkut kitaplarından farklı bir yol izlemeyi seçtim. Öykülerde düzyazı olarak yer alan bölümlerdeki gizli şiri yakalamaya, tüm metni şir diliyle yazmaya çalıştım. Bunu bir anlamda, yazıya geçirilmezden önceki, sözlü geleneğe dayalı lot metinleri özgür bir yeniden yazma çabası olarak niteleyebiliriz.